Andrea Bocelli et Maria Valtorta


Message

Date du message : lundi 16 mars 2020 à 23h19


Le chanteur italien, Andrea Bocelli, confiné comme tous ses compatriotes par la pandémie, a conseillé sur la chaîne nationale Radio24 de mettre à profit ce temps pour lire Maria Valtorta. Ce que lui-même fait... 5.000 pages.

On pourrait donc donner un sens caché, plus mystique, à son succès planétaire : Con Te Partirò...
Quando sono solo
Quand je suis seul
Sogno all'orizzonte
Je rêve de l'horizon
E mancan le parole
Et les mots me manquent
Si lo so che non c'è luce
Je sais qu'il n'y a pas de lumière
In una stanza quando manca il sole
Dans une chambre lorsque le soleil n'y est pas
Se non ci sei tu con me, con me
Et que tu n'y est pas avec moi, avec moi
Su le finestre
Par la fenêtre
Mostra a tutti il mio cuore
Je montre mon coeur à tous
Che hai acceso
Que tu as allumé
Chiudi dentro me
J'éteins en moi
La luce che
La lumière que
Hai incontrato per strada
Tu as rencontré sur la route.

Con te partirò
Avec toi je partirai
Paesi che non ho mai
Vers des pays que je n'ai jamais
Veduto e vissuto con te
Vus ou visités avec toi
Adesso sì li vivrò
Maintenant oui je vivrai
Con te partirò
Avec toi je partirai
Su navi per mari
Sur des bateaux à travers la mer
Che io lo so
Qui je le sais
No no non esistono più
Non, non n'existent plus
Con te io li vivrò
Avec toi je vivrai.

Message

Anayel
Membre

Voir plus


Date du message : mardi 17 mars 2020 à 20h50


Bonjour,

C'est une très belle invitation de sa part.

Puisse beaucoup d'âmes lire cette oeuvre merveilleuse, effectivement : on s'enrichit aux paroles de Jésus et en le suivant pas à pas, on grandit toujours plus vers le Ciel.